Coming to Apple TV+: ‘Home Before Dark’ season 2 debuts on June 11