watchOS 7.6 update is available with new features, bug fixes