Apple’s fight against leakers has a surprising motive: cases