Apple TV+: ‘Puppy Place’ and ‘The Velvet Underground’ are now streaming