The next AirPods: Third-gen redesign finally arriving alongside new Macs