How to find a Time Machine backup for an offline volume