How to copy and move files and make shortcuts in the macOS Finder